[VideoView]

Bianca Maria Conzetta Elisabeth Rosa Seiffertitz

K. & K. Maresciallo Luogotenente, ecc
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
BEnjamin Epp
copyright location:
Innsbruck
data della ripresa:
2008-08-20
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1918
trascrizione:
Che io adoro. Andreas Hofer - e spero che non troppo: ecco kitsch. - - - Devono aspettare - mio padre era cacciatori Imperatore non lo fanno. Mio nonno era Maresciallo Luogotenente dell'imperatore Francesco Giuseppe. Il terzo figlio è stato capitano degli U-Boot. Il quarto figlio è stato cavalleria. Allora eravamo tutti - a terra, in acqua come si dice allora? Nel cielo quasi era lo zio Francesco, che volava in crash. E mio padre ha il Pasubio tenuto con sette uomini e come sono arrivato in Austria e fu la prima marcia è qui e ha visto le divise prima - come ho pianto di gioia. Dal momento che ho sentito in realtà, appartiene per l'Alto Adige d'Austria. - - - Questa è la mia casa è ormai diventata. Off. Come vedi il tuo futuro? Non lo so. Mi auguro - sono ottimista che sarà ancora una volta che si incontrano più, Alto Adige e l'Austria, no. Perché se pensate che il tutto - perché sono poi morti, tanti, non. Nella prima guerra mondiale. E mio padre, che era l'unico ufficiale, ha tenuto il passo con sette uomini Pasubio. E, ha reso artificialmente valanghe e tutto il possibile per combattere. E 'stato - laggiù sulla parete appeso il ritratto di mio padre. E dire quello che volevo, ha - tutti sono stati fissati in modo austro no. Come ho cresciuto troppo. Che - come è stato? Ah sì. Il primo soldato italiano, che gli ha strappato tutto ciò che aveva, ha così gewatscht che gli italiani avevano in lui paura, veramente paura, ed è attraverso. E bello è stato solo per Natale. Dal momento che si sono scambiate, i due nemici, per così dire, Italia e Austria non lo fanno. Dal momento che hanno dato le sigarette e cose del genere. E lui ha avuto una gioia omicidio. E il giorno dopo li sparare di nuovo. E 'triste - ma vero. - - -